| EESTI | VENE | KIRGIISI | KASAHHI |
| tere | здравствуй | саламатпы, саламатсызбы | аман ба! дені-қарның сау ма! есенсің бе! |
| tänan | спасибо | ыракмат | алда разы болсын! бар бол! |
| nägemist | до свидания | кош аман бол | сау болыңыз! будьте здоровы! қош болыңыз! ал жақсы! |
| ja | да | ооба [ova] | иә |
| ei | нет | жок | емес жоқ |
| vesi | вода | суу | су |
| kirgiisi keel | киргизский язык | кыргыз тили | қырғыз тілі |
| kasahhi keel | казахский язык | казак тили | қазақ тілі |
Kirgiisi keel (kirgiisi keeles Кыргыз тили), on turgi keelte hulka kuuluv keel, Kõrgõzstani ametlik keel.
Kõnelejate arv on umbes 3 miljonit inimest
Kõrgõzstanis, Hiinas, Afganistanis, Kasahstanis,
Tadžikistanis, Türgis ja Usbekistanis.
Kirgiisi tähestik: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н ҢО Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
О кыргызском языкеКыргызский алфавит содержит помимо русских кириллических символов ещё три буквы примерное произношение которых таково:
В некоторых кыргызских словах буква б после гласных произносится как в. Например, ооба (да) – читается ова. Поэтому такие слова, как дубал (стена), в составе топонимов на картах написаны так, как они произносятся – Ак-Дувал. Буква ж в начале слова произносится в кыргызском примерно как j в англ. jail. Потому топонимы, образованные от слов, начинающихся на ж, в русском написании начинаются на дж – Джар-Таш.
Часто встречающиеся в кыргызских словах диграфы – ашуу, тоо – обозначают долгие гласные звуки. В словах с гласными переднего ряда ө, ү согласный л читается мягко: көл – кёль, гүл – гюль
Kasahhi keel (kasahhi қазақ тілі) kõptšaki-nogai keelte hulka kuuluv turgi keel. Kasahhi keele kirjutamisel kasutati 1927. aastani araabia kirja, seejärel läksid Nõukogude Liidu kasahhid üle ladina kirjale. 1940. aastal mindi üle kirillitsale, mida kasutatakse siiani, kuid otsustatud on üleminek ladina kirjale.Kasahhi keel on aglutinatiivne, esineb vokaalharmoonia.